Van Bahçesaray'ın sevilen iki sesi, Servet Devran ve Muammer Takıs'tan bir Kürt Edebiyatı Klasiği Ay Dilbere eserine, Bahçesaray manzarası karşısında muhteşem düet...
Ay Dilbere Kürtçe Şarkı Sözleri
1 Li baxê min bû zivistan Hey dîlberê dem gulîstan Çilmisî gul bax û bistan Wêran ezim malêm xirab
2 Hey dîlberê qey menale Feqiyê tayran êdî kale Nexweşekî pir bê hale
3 Tu him gulî him rihanî Tu him derdî him dermanî Him hekîmî him loqmanî Wêran ezim malêm xirab
4 Hey dilberê da tu zanî Kulîlik vebûn çiya u banî Bilbil pirs kir feqî kanî Wêran ez malêm xirab
Ay Dilbere Türkçe Şarkı Sözleri
1 Bağımda kış oldu Dilberim gülistan zamanında Soldu gül, bağ ve bostan Viran olmuşum, evim yıkık
2 Ey dilber, sen inleme Feqiyê Teyran artık yaşlıdır Çok halsiz ve çok hastadır.
3 Sen hem gülsün hem reyhansın Sen hem dertsin hem dermansın Hem hekimsin hem Lokmansın Viran olmuşum, evim yıkık
4 Ey dilber sen biliyorsun ki Dağda bayırda çiçek açmış Bülbül sormuş feqî hani? Viran olmuşum, evim yıkık
Ay Dilberé şarkısının sözleri Kürt yazar olan Feqiyê Teyran‘a müziği ise Aram Tigran‘a aittir. Ay Dilbere şarkısını Aram Tigran başta olmak üzere Şahe Bedo, Şivan Perwer, Sibus u Tari, Grup Abdal gibi birçok kişi ve müzik grubu da seslendirmiştir.
#AyDilbere #Kürtçe #VanBahçesaray