Van'a İlk Defa Gideceklerin Dikkatine Eğer birini bişey yerken görürseniz ikramını geri çevirmeyin, zira "bi lohma almazsanız gaffanızi gırar" Birine cimri olduğunu belirtmek için "pinti" demeyin, çünkü Van'da pinti "kirli, pasaklı" demektir. Kötü sonuçlanabilir... Van'da kimse soru eki kullanmaz, umarım soru olduğunu anlarsınız, yoksa cevap vermezseniz "gej" ünvanını alırsınız. Biri size "vıle yetim nedisen?" derse alınmayın, çünkü sevdiklerine "yetim" derler. (sadece erkeklerde geçerli) Kayısı Erik, Erik Alodur. Hatta "erik dalı gevrektir" şarkısı, kayısı dalına uymadığı için Van'da pek dinlenmez. Van'da balık tuzlu olduğu için arkasından çay içmezler, çok çay içmek için çok tuzlu balık yerler. Çay sevmiyorsanız bu hataya düşmeyin. Kebap bilinenin aksine Adana ve Urfa'da değil Van'da daha lezzetlidir. Dükkan önlerine bırakılan yağlı kebap ekmeklerini alıp yemek ayıp değil, aksine "vıle helal olsun, nece buldi yağli ekmaği" denerek takdir edilir. Bir Van'lının sizinle kibar konuşma çabasına hemen son verdirip asıl şivesi ile konuşmasını sağlayın, çünkü bi noktadan sonra iş çığırından çıkabilir. Sokakta biri "bibiiiii" diye bağırırsa korkmayın, halasını görmüştür. Eğer trafikte iseniz yol hakkı her zaman en pahalı araca aittir. Aracınız eski ise sıranızı bekleyin. Van'da gazete satışları o günkü iş yerinde kahvaltı yapacak kişilere bağlıdır. (eski gazete sofraya serilmez çünkü hem yer hem okurlar, hatta o sayfayı okuduktan sonra sofrada yer değişirler) Süzgeçte çay istemeyin, çok ayıp...! Birine, napıyosun? dediğinizde, "kendime otirmişam" derse gülmeyin, kalbinizi kırar. Eğer bir yerde bir Van'lı sizin yerinize de ödeme yaparsa kendinizi borçlu hissetmeyin. Bir sonrakinde de ödemek isteyecektir, hatta ondan sonrakinde de, sonrakinde de sonrakinde de. Ama keriz yerine koymaya kalkmayın, hepsini faiziyle geri almasını da bilir...
Editör: Nihat Işık