Herıfçinin oğli :Adamın dibi
"küflet" :aile eftadı bakmakla sorumlu olunan kişilerin hepsi gibi
Morigini sallamak:asık suratlı olmak
İti azıp:rahat durmayan bela arayan
Gözleri fel fecir oğiyi:şeytani planları olanlara kullanılır
Mıği dağıldi:Beyni gitti, düşünemez hale geldi
Lal olup:susmuş
Dabanın bu terefe:benden uzak dur
Gözün üşüsün :ölmeni temenni ederim
Heppi şiştir :aşırı kilolu olanların göbeklerinin aslında yağ olmadığını sadece gaz oldunu söyleyip Zırt atması ?
Mevzuyi şor etmek:konuyu dağıtmak sabote etmek
Şerbetini ağıtmağ:bir darbe sonucunda karşıdakinin kanını akıtmak
Biti yağlanıp:durumu iyi olmuş zangin olmuş
Fink atmağ:tur atmak boş boş gezmek
Şırti şılavi ağıp :ağzının burnunun suyu akıyor
Bi ezmet :epeyice fazla
Gözü pirtladi bağri çatladi çok korktu
Bazar balası: ortalıkta sürünen
Yaş uşuğ: yaş ağaç dalı
Yer yetim:sokaklarda başı boş işsiz, güçsüz gezen şergede gençler ?
Dım dızlak: hiç bir şeyi kalmamış
Ellığ: bilyada baş rolü oynayan bilye
Kesildim: kumarda parası biten veya koşuda yorulup nefesi biten
Puc..içi boş…
Dıgırlanmak..yuvarlanmak
Hımbıl…Hantal
Gurreder:zıkkımın dibi
Loti, licimsiz :gözü doymaz önüne gelen herşeyi boğazına tıkan ?
Vay babo..Çook şaşırmak
Sanki Gurt var geyniyi ele ğeşenek :hiperaktif çocuk
Fırlama :biraz fazla hiperaktif çocuk
Bağtavar :doğuştan şanslı
Kambağ olsun:her şeye kullanılır ama tam manasını kimse bilmiyor ?
Nenemın göri:Ninemin mezarı
Ğır ğeşek:işe yaramaz parçalar
Zir zibil:çöp
Elemat olmak :tanınmaz hale gelmek
Eğbeti başan:Darısı başına
Ğırnikli :sümüklü
Vıle yetim:hey kanka ?
Hol hol gezi :kendine takılıyor dünya umurunda değil
Saçıni pırçikini yolmak :bayanların kavgasındaki Nirvana noktası
Dışi galayli içi vayvayli :dışarıdan gören melek sanır gerçek yüzünü gören etrafından dolanır
Tekgöz Pişik yüzümi cırmaladi :Van kedisi yüzümü tırmaladı
Vıle seni pırtik pincik ederem :
Seni param parça edersem
Bi tezbihini ver iskeleye geder gidim gelim:tesbihini biraz çekebilir miyim
Kerdiyi keğank ettım:bostanı çapaladım
Önüm gavurga gavuri, arğam harman savuri!?:Sokakta ateşin başında veya evde sobanın önünde ısınırken ön ve, arka uzuvlatın ayrı ısıya muhatap olmaları
Yemin içerim :Yemin ederim
Tek gelsın dımbıl alım:bayramda milav (fındık oyununun kuyusu) oynarken içeride kalan fındıkların toplam sayısı tek ise herşeyini kaybetmiş belengazın bedavadan fındık sahibi olma niyeti ile yaptığı kumar duası ?
10.11.2019
HAZIRLAYANLAR
GURBETTEKİ VANLILAR
Nazmi SARAÇOĞLU
Remzi DEDE
Mesut MENZİLCİOĞLU
Ferruh GÜLDAL
Yunus TÜRKOĞLU
